SDGS AROUND THE GLOBE

การพัฒนาอย่างยั่งยืนคืออะไร แล้วแต่ละคำศัพท์เฉพาะหมายถึงอะไร?🌱 

และคำสำคัญอย่าง การเปลี่ยนผ่านสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน หรือการเสริมศักยภาพจะส่งผลอย่างไรต่อโลกของเรา

📖ซีรี่ย์คำศัพท์ 🗣️Speak SDGs อธิบายทุกศัพท์ SDGs โดย ACSDSD มาแล้ว

Speak SDGs โดยศูนย์อาเซียนเพื่อการศึกษาและการหารือด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน (ACSDSD) มีเนื้อหาคือนิยามคำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและ “พูดปร๋อ” เรื่อง SDGs ได้อย่างมั่นใจ

#ACSDSD #SpeakSDGs #SDGsaroundtheglobe

This series is bilingual, so it also has an English version, which you can access on our ACSDSD website.

 

---

✨ Strong Infrastructure (โครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่ง)

Strong infrastructure คือรากฐานสำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ทั้งในมิติของเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพ ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและการเชื่อมโยงทางการค้า แต่ยังสร้างความมั่นคงให้กับชุมชนเมืองและชนบทในการรับมือกับความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในช่วงโค้งสุดท้ายสู่ปี 2030 การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งไม่ใช่เพียงการสร้างถนนหรืออาคาร ที่แข็งแรงทนทานต่อภัยธรรมชาติ แต่โครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งยังรวมถึงระบบนิเวศการพัฒนา ที่ยั่งยืน ครอบคลุม และมีความเป็นธรรม เพื่อให้เมืองและชุมชนทั่วโลกสามารถเติบโตไปพร้อมกันอย่างมั่นคง

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้อกับ #SDG9 อุตสาหกรรม นวัตกรรม และโครงสร้างพื้นฐาน และ #SDG11เมืองและชุมชนที่ยั่งยืน

 

 

---

 

✨ Green Transition to Net Zero (การเปลี่ยนผ่านสีเขียวสู่ Net zero) 

 

Green Transition คือกระบวนการยกระดับโครงสร้างเศรษฐกิจ สังคม และโครงข่ายพื้นฐาน จากระบบที่พึ่งพาเชื้อเพลิง ฟอสซิลสูง ไปสู่ระบบที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ ยั่งยืนและครอบคลุมทุกภาคส่วนทางสังคม

 

เมื่อเราพูดถึง “การเปลี่ยนผ่านสีเขียว” มักจะเน้นไปที่ การลดการปล่อยคาร์บอน (Decarbonization), การบรรลุเป้าหมาย Net Zero และ เศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) ที่ช่วยลดของเสียและมลพิษให้น้อยที่สุด พร้อมเพิ่มการนำกลับมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลให้มากที่สุด

 

แต่อุตสาหกรรมหนึ่งที่มักถูกมองข้ามคือ ภาคเกษตรกรรม

 

ภาคเกษตรยังคงผูกพันกับเชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างมาก ตั้งแต่เครื่องจักรกลการเกษตร เครื่องสูบน้ำ การขนส่ง ปุ๋ย ไปจนถึงกระบวนการผลิตตลอดห่วงโซ่ การปรับเปลี่ยนภาคส่วนนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านสีเขียวครอบคลุมและเป็นธรรมต่อทุกภาคส่วนอย่างแท้จริง

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้อกับ #SDG7 พลังงานสะอาดราคาถูก และ #SDG12 บริโภคและผลิตอย่างมีความรับผิดชอบ

 

 

---

✨ People-oriented (มุ่งเน้นประชาชน)

 

 

การพัฒนาที่ มุ่งเน้นประชาชน (People-oriented) คือการวางประชาชนเป็นศูนย์กลางของการกำหนดนโยบาย เพื่อที่หลายๆชุมชนจะได้รู้สึกได้รับการสนับสนุนและมีส่วนร่วมในสังคม การพัฒนาที่มุ่งเน้นประชาชนเป็นศูนย์กลางเป็นการทำให้แน่ใจว่าความเม่าเทียมเป็นปัจจัยหลักของการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับทุกคนแม้จะมีพื้นหลังที่ต่างกัน คำๆนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการลดความเหลื่อมล้ำด้วยการผลักดันนโยบายที่ครอบคลุม และการสร้างความร่วมมือที่เข้มแข็งระหว่างประเทศ เป็นเครื่องเตือนใจเพื่อให้การพัฒนาอย่างยั่งยืนไม่ใช่เพียงเรื่องระบบ แต่เป็นเรื่องคุณภาพชีวิตและศักดิ์ศรีของคนทุกคน

 

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ #SDG5 ความเท่าเทียมทางเพศ, #SDG10 การลดความเหลื่อมล้ำ, และ #SDG17 ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

---

✨  Human Capital Development (การพัฒนาทุนมนุษย์)

การพัฒนาทุนมนุษย์ คือการลงทุนในทักษะ สุขภาพ และความรู้ของประชาชน เพื่อขับเคลื่อนความก้าวหน้า ทุนมนุษย์ที่เข้มแข็งช่วยลดความยากจน เพิ่มโอกาสในการทำงาน และสร้างความยืดหยุ่นต่อความท้าทาย อีกทั้งยังเป็นหัวใจของเศรษฐกิจหมุนเวียน ที่ต้องอาศัยนวัตกรรมและทักษะเพื่อการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

คำศัพท์ SDGs นี้เกี่ยวข้องกับ #SDG1 การขจัดความยากจน #SDG3 สุขภาพที่ดีและความเป็นอยู่ที่ดี และ #SDG4 การศึกษาที่มีคุณภาพ

 

 

---

 

✨ Empowerment (การเสริมพลัง)

การเสริมพลัง คือการมอบทักษะ เครื่องมือ และความมั่นใจให้ประชาชนกำหนดอนาคตของตนเอง เป็นการลดความเหลื่อมล้ำ เสริมสร้างการศึกษา และเพิ่มความมั่นคงของมนุษย์ โดยทำให้ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสังคม การเสริมพลังจึงเป็นสะพานเชื่อมระหว่างโอกาสและความยืดหยุ่น

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ #SDG 4 การศึกษาที่มีคุณภาพ  #SDG10 การลดความเหลื่อมล้ำ, 

---

ASEAN Complementarities Initiatives 2.0 (CI 2.0)

ASEAN Complementarities Initiatives 2.0 (CI 2.0) หรือ “ข้อริเริ่มอาเซียนว่าด้วยความเกื้อกูลกัน ระยะที่ 2 (CI 2.0)” เป็นกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ประเทศไทยพัฒนาขึ้นร่วมกับคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียและแปซิฟิก (UNESCAP) และสำนักเลขาธิการอาเซียน (ASEAN Secretariat) เพื่อเชื่อมโยง วิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียน ค.ศ. 2045 (ASEAN Community Vision 2045) เข้ากับ วาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. 2030 ของสหประชาชาติ (United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development: SDGs)

ข้อริเริ่มดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสอดประสาน (synergy) ระหว่างลำดับความสำคัญของอาเซียนในระดับภูมิภาคกับวาระการพัฒนาระดับโลก อันจะช่วยส่งเสริมการดำเนินงานด้านการพัฒนาที่ยั่งยืนให้มีความเชื่อมโยง มีประสิทธิภาพ และเกิดผลเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น.

1. Green Finance (การเงินสีเขียว)

Green Finance คือกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยส่งเสริมการลงทุนในโครงการและธุรกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สนับสนุนการรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ #SDG17 ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

 

2. Resilience Against Climate Change (ความสามารถในการรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)

Resilience Against Climate Change หมายถึงความสามารถของชุมชน ระบบนิเวศ และเศรษฐกิจในการปรับตัว ฟื้นตัว และเติบโตท่ามกลางความท้าทายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเสริมสร้างความยืดหยุ่นช่วยลดความเสี่ยงและสร้างความมั่นคงในการพัฒนาอย่างยั่งยืน

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ SDG13 การรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

 

3. Energy Transition (การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน)

Energy Transition คือการเปลี่ยนผ่านจากแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิมไปสู่พลังงานสะอาดและพลังงานหมุนเวียน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เสริมสร้างความมั่นคงทางพลังงาน และสร้างอนาคตที่ยั่งยืน

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ #SDG7 พลังงานสะอาดที่ทุกคนเข้าถึงได้ 

4. Effective Digital Transition (การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลอย่างมีประสิทธิภาพ)

Effective Digital Transition คือการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ความโปร่งใส และการเข้าถึงบริการต่าง ๆ ช่วยเสริมศักยภาพของชุมชน พัฒนาสถาบัน และเร่งการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ #SDG9 อุตสาหกรรม นวัตกรรม และโครงสร้างพื้นฐาน 

 

5. Networking and Partnerships (เครือข่ายและความร่วมมือ)

Networking and Partnerships เป็นหัวใจสำคัญของการรับมือกับความท้าทายระดับโลก ผ่านการเชื่อมโยงความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคธุรกิจ ภาคการศึกษา และภาคประชาสังคม เพื่อส่งเสริมนวัตกรรม การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และการดำเนินงานร่วมกันเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

คำศัพท์ SDGs คำนี้เกี่ยวข้องกับ SDG17 ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

 

 

---

 

รอติดตามคำศัพท์ต่างๆ ที่เกี่ยวช้องกับ SDGs ได้ที่  #SDGsaroundtheglobe

 

ภาพประกอบและเรียบเรียง โดย ภัคจิรา นำชัยสมบัติ
Illustrated and curated by Pakjira Numchaisombut